/
Le gouverneur du district d'Üsküdar, Adem Yazıcı, le vice-président de l'Association internationale de la culture et de l'art de Çınar, Olcay Aydemir, les artistes et leurs familles ont assisté à l'ouverture de l'exposition.
/
L'exposition, qui rassemblait des exemples de l'art traditionnel du carrelage turc, a attiré une grande attention des visiteurs. La section « Patrimoine d'Iznik » de l'exposition comprend des répliques de carreaux historiques d'Iznik, qui ont été produits à Iznik il y a des siècles et sont aujourd'hui exposés dans divers musées du monde entier. Dans les œuvres préparées selon des méthodes traditionnelles en examinant les caractéristiques de forme, de motif et de composition des œuvres originales, les motifs ont été étudiés un par un et appliqués aux formes originales. Dans cette section, un total de 40 œuvres préparées par 22 artistes ont été présentées aux amateurs d'art.
/
Dans la section intitulée « Le langage des murs », les motifs et les compositions des carreaux muraux trouvés dans les structures architecturales importantes de Türkiye sont présentés aux visiteurs avec des croquis préparés conformément à leurs mesures originales. La section, qui comprend les œuvres d'artistes qui ont reçu pendant de nombreuses années une formation en arts traditionnels turcs auprès de l'artiste carreleur Gül Camadan, comprend les œuvres de 13 artistes. L'exposition « Patrimoine d'Iznik et langage des murs » rassemble l'accumulation esthétique de l'art du carrelage et les traces du patrimoine culturel, emmenant ses visiteurs dans un voyage du passé au présent. L'exposition peut être visitée à la galerie Mimar Sinan jusqu'au 13 juillet.
/
S'exprimant lors de l'ouverture, le gouverneur du district d'Üsküdar, Adem Yazıcı, a déclaré : « Le carrelage est l'un des héritages les plus importants de notre culture et de notre civilisation. Cet artisanat, qui a une histoire de près de mille ans, est une branche de l'art très précieuse et unique non seulement dans notre pays mais aussi dans le monde. l'art du carrelage à la société. »
/
Olcay Aydemir, vice-président de l'Association internationale de la culture et de l'art Çınar, a déclaré : « Nous menons ensemble de nombreuses activités culturelles depuis 2020 afin de faire connaître la culture et l'art turcs à un public plus large. Nous contribuons à l'éducation artistique et culturelle des enfants et des adultes avec les cours que nous organisons dans différents domaines tels que la calligraphie, l'enluminure, la miniature, le carrelage, la musique, la peinture et la couture. «
/
Nous organisons divers événements tout au long de l'année. Aujourd'hui, nous organisons une exposition très importante. Dans l'exposition de carrelage « Patrimoine d'Iznik et langage des murs », qui comprend les œuvres de notre artiste Gül Camadan et de ses étudiants, il est possible de voir des exemples rares de l'art du carrelage d'Iznik et les œuvres réalisées avec beaucoup d'efforts par nos stagiaires. « Nous invitons tous les amateurs d'art à notre exposition », a-t-il déclaré.
CAMADAN : LA TUILE IZNIK EST L'UNE DES VALEURS IMPORTANTES DE NOTRE PATRIMOINE CULTUREL
/
L'artiste carreleur Gül Camadan, l'un des instructeurs du Centre international de culture et d'art de Çınar, a déclaré qu'elle aime beaucoup les carreaux traditionnels d'Iznik et a déclaré : « Les carreaux d'Iznik sont de renommée mondiale et l'une des valeurs importantes de notre patrimoine culturel. Je préfère interpréter les motifs traditionnels dans toutes mes œuvres et expositions et les présenter avec une compréhension moderne.
/
L'idée de « Iznik Heritage » est en fait née dans la continuité d'un travail que nous avions réalisé auparavant. Les échantillons de carreaux produits à Iznik il y a de nombreuses années sont aujourd'hui exposés dans d'importants musées du monde. Nous avons choisi de recréer les formes de ces œuvres, d'analyser leurs motifs et d'en réaliser des applications exactes. « Notre objectif était de rapprocher ce patrimoine des personnes qui n'ont pas la possibilité d'aller dans des musées à l'étranger et de voir ces œuvres », a-t-il déclaré.
/
Camadan a déclaré : « Cette exposition revêt une importance particulière pour moi. J'enseigne également la conception de motifs de carrelage. La conception de motifs est un domaine académique qui inclut le dessin et l'application de motifs traditionnels, que nous pouvons appeler la cuisine de l'entreprise. Mes étudiants, avec qui je travaille ensemble depuis des années, ont joué un rôle important dans cette exposition. Ils ont examiné les panneaux muraux des mosquées, madrasas et tombeaux historiques d'Istanbul, qui n'ont pas été beaucoup étudiés auparavant, et les ont réinterprétés avec leurs propres dessins, en utilisant uniquement des photographies.
/
Ces travaux étaient également leurs projets de fin d'études. Ce fut pour moi une grande source de bonheur et de fierté que les œuvres de mes élèves soient incluses dans l'exposition. L'exposition comprend environ 37 œuvres d'application et 12 œuvres de projet. Des exemples de panneaux de tuiles importants dans des bâtiments historiques sont présentés aux visiteurs. Je voudrais également remercier le Centre culturel et artistique Çınar de nous avoir offert cette opportunité. Özgün Yazgan, en particulier, nous a apporté un grand soutien tout au long du processus. « Je voudrais remercier chacune des 22 femmes artistes et étudiantes qui ont contribué à l'exposition », a-t-elle déclaré.
YAZGAN : NOUS RÉINTERPRÉTONS LES ŒUVRES
/
Özgün Yazgan, l'un des étudiants dont les œuvres ont été exposées dans l'exposition, a déclaré : « Dans cette exposition, sous la direction de notre professeur Gül, nous avons préparé des répliques de carreaux d'Iznik, qui ont été produits il y a des siècles dans les ateliers d'Iznik et constituent une partie importante de l'histoire de l'art mondial. Nous avons étudié leurs motifs en détail, sur la base de leurs formes originales, et réinterprété les œuvres.
/
L'inspiration pour mon travail était une assiette d'Iznik d'un diamètre d'environ 40 centimètres, exposée aujourd'hui au Louvre Abu Dhabi. Cette œuvre, décorée de motifs Rumi et hatai sur fond cobalt, m'a impressionné dès la première fois que je l'ai vue. J'ai ensuite retravaillé ce design sous une forme différente. Le soutien de Gül Camadan nous a été très précieux tout au long de ce processus. Il a partagé avec nous son savoir sans le cacher, nous a encouragés et a contribué à notre développement. Je tiens également à remercier l'Association internationale de la culture et des arts Çınar de nous offrir un environnement de travail chaleureux. « Ici, nous avons la possibilité à la fois de produire et d'exposer nos œuvres », a-t-il déclaré.
/
Pınar Demiryontar a déclaré : « J'ai quelques œuvres dans cette exposition. Nous voulions faire parler les murs. C'est pourquoi j'ai analysé « Bagdad Mansion ». contribué à la réalisation de l'exposition. »
