Rakza Salih Fawaz, 50 ans, et sa fille de 14 ans, Farah Adnan Ramdan, faisaient partie d’un groupe de 30 journaliers travaillant dur dans un champ de coton le 9 octobre près du village de Bcheïrîyé, dans le nord-est de la Syrie.
« Vers 10 heures du matin, quelque chose m’a frappé à la tête », a déclaré Rakza.
« J’ai entendu Farah crier parce qu’elle avait perdu sa jambe. J’ai tenté de l’atteindre, mais je me suis effondré.
Ils ont été transportés d’urgence vers un hôpital d’Al-Hasakah par leurs collègues. Elle a déclaré à Human Rights Watch qu’il n’y avait ni combattants ni présence militaire dans la ferme, juste des travailleurs quotidiens essayant de joindre les deux bouts.
Rakza et Farah font partie des nombreuses victimes des bombardements aériens turcs dans le nord-est de la Syrie. Dans un récent rapport, Human Rights Watch a documenté comment le bombardement aérien du nord-est de la Syrie par la Turquie a causé des dommages aux infrastructures critiques dans toute la région. Mais au-delà de cela, certains civils – comme Rakza et Farah – ont payé le prix des frappes turques en vies humaines.
Entre le 5 et le 10 octobre 2023, des frappes de drones turcs sur les zones contrôlées par les Kurdes dans le nord-est de la Syrie ont tué au moins 11 civils et en ont blessé de nombreux autres, selon le Centre d’information du Rojava, un organisme bénévole de médias et de recherche du nord-est de la Syrie.
Rakza et Farah ont toutes deux travaillé comme journalières ces dernières années pour assurer les moyens de subsistance de la famille, aidant ainsi le mari de Rakza qui souffre d’une déficience intellectuelle.
Après avoir quitté l’hôpital il y a seulement deux jours, Rakza vit désormais chez des proches. Compte tenu de leurs blessures, elle et sa fille ne savent pas comment elles parviendront à joindre les deux bouts, les laissant toutes dans une situation précaire.
En 2022, Human Rights Watch a documenté que les enfants handicapés, y compris désormais Farah, n’ont pas accès aux produits de première nécessité, à l’éducation, aux appareils fonctionnels, y compris les prothèses, ou au soutien psychosocial.
Au cours de leurs opérations militaires successives dans le nord de la Syrie, les forces armées turques semblent avoir échoué à plusieurs reprises à prendre les précautions nécessaires pour éviter les pertes civiles, notamment trois attaques documentées par Human Rights Watch fin janvier 2018 qui ont tué 26 civils, dont 17 enfants. Sous loi humanitaire internationaledans la conduite des opérations militaires, les forces armées turques et toutes les parties au conflit doivent prendre toutes les précautions possibles pour éviter et, en tout état de cause, minimiser les pertes de vies civiles, les blessures aux civils et les dommages aux biens de caractère civil.
Les civils blessés par les opérations militaires turques, notamment Rakza et Farah, méritent de rendre des comptes. Les enfants handicapés méritent protection et assistance. La Turquie devrait enquêter de manière approfondie sur les frappes qui ont tué ou blessé des civils et offrir, le cas échéant, des réparations adéquates aux victimes ou à leurs familles. Il devrait demander des comptes aux responsables des violations du droit international humanitaire résultant de telles attaques.
