Les médias sociaux illuminent les électeurs pro-Erdogan de la zone du séisme

Alors que les résultats de l’élection présidentielle turque se faisaient entendre, de nombreux partisans de l’opposition se sont tournés vers les médias sociaux pour exprimer leur colère, en dirigeant une grande partie contre les électeurs vivant dans des zones dévastées par les tremblements de terre de février.

L’élection de dimanche s’est terminée avec le président Recep Tayyip Erdogan qui a obtenu 49,5 % des voix et son principal adversaire, Kemal Kilicdaroglu, 44,9 %.

La majorité des électeurs de huit des 11 villes touchées par les tremblements de terre ont voté pour le Parti de la justice et du développement d’Erdogan (AK Party) tandis que les trois autres villes ont préféré le Parti républicain du peuple (CHP) de Kilicdaroglu.

À la suite des tremblements de terre, le gouvernement d’Erdogan a été critiqué pour sa lenteur dans la réponse initiale à la catastrophe et l’application laxiste des codes du bâtiment. Trois mois plus tard, les détracteurs du président ne comprenaient pas pourquoi les survivants du tremblement de terre soutiendraient Erdogan dans les urnes. Beaucoup ont utilisé Twitter pour lancer des insultes à ces électeurs.

Traduction : « Je ne dis rien à ceux qui sont partis, mais à ceux qui sont restés dans la zone sismique, que Dieu vous damne… Nous sommes gênés de notre humanité à leur place.

Traduction : « Nous avons souffert de tant d’embarras après le tremblement de terre. J’ai dit qu’ils n’auraient pas pu le donner, qu’ils ne l’auraient pas fait, mais ils l’ont fait. Puissiez-vous vous noyer dans les cris des morts qui sont encore sous les décombres.

Des milliers de personnes ont tweeté des commentaires remplis d’agressions verbales et de menaces envers les électeurs vivant dans la zone du tremblement de terre.

Traduction : « 71 % votent pour Erdogan depuis la zone du tremblement de terre… ?

« Tu brûles Urfa, je brûle Antep »

« D’accord »

Certains utilisateurs ont déclaré qu’en raison des résultats des élections, ils n’enverraient plus d’aide aux survivants du tremblement de terre.

Traduction : « Je suis désolé mais c’était le dernier. Quoi qu’il en soit, après cela, je n’aiderai plus en cas de catastrophe. J’ai pleuré pendant des jours. S’ils ont oublié que le gouvernement est arrivé 3 jours plus tard, que Kizilay a vendu des tentes et qu’ils font toujours confiance à l’AKP, j’ai fini.

Traduction : « Je ne peux vraiment pas y croire. Je ne serai plus triste pour la plupart d’entre eux. Je me suis tellement efforcé depuis le tremblement de terre pour pouvoir faire quelque chose que je suis tombé malade de tristesse. Ils peuvent aller demander de l’aide à l’AKP, il n’y a rien à dire.

Réponse du gouvernement

Le bureau du procureur général d’Istanbul a annoncé qu’il avait ouvert une enquête sur les individus qui ont publié des « messages provocateurs » et « créé une rhétorique inhumaine » envers les survivants du tremblement de terre, a rapporté l’agence de presse Anadolu.

Les promesses de ne plus envoyer d’aide dans la zone sismique se sont déjà concrétisées. Selon Melike Hatipoglu, qui a déclaré qu’elle organisait personnellement les secours depuis le premier jour des séismes, de nombreuses personnes ont annulé leur soutien financier aux victimes.

« Je ne pense pas que mon cœur puisse supporter tout ce que j’ai vécu ces trois derniers jours. L’aide pour 174 orphelins a été coupée. Près de 2 000 boîtes de fournitures ont été annulées. Les gens ont demandé [for me to give] récupérer les meubles qu’ils avaient donnés aux sans-abri. Ils ont interdit l’aide apportée aux enfants, aux handicapés et aux personnes âgées. Je vous laisse tous commenter.

Le contrecoup s’est également propagé au gouvernement. Mardi, la municipalité métropolitaine de Tekirdag a annoncé qu’elle mettait fin à ses services d’hébergement temporaire pour les survivants du tremblement de terre.

Traduction : « La municipalité de CHP Tekirdag a puni les victimes du tremblement de terre parce que Kemal Kilicdaroglu n’a pas pu obtenir suffisamment de votes de la zone du tremblement de terre.

« Ils ont essayé d’expulser des citoyens qui ont été relogés dans des hôtels à Kumbag.

« Les victimes du tremblement de terre ont dit : ‘C’est ce dont vous pensez que nous méritons parce que la zone du tremblement de terre a voté pour le parti AK ?’ »

Après le tollé général, le gouverneur de Tekirdag et l’Autorité de gestion des catastrophes et des urgences sont intervenus et ont déclaré qu’ils continueraient à fournir un abri aux victimes du tremblement de terre.

En réponse au barrage d’insultes des partisans de l’opposition sur les réseaux sociaux, des vidéos et des photos de survivants de la zone du tremblement de terre rendant l’aide qu’ils ont reçue des municipalités du CHP ont circulé sur les réseaux sociaux.

Dans une vidéo, une victime d’Elbistan dans la province de Kahramanmaras, l’épicentre des tremblements de terre, a déclaré qu’il rendait l’engrais gratuit qu’il avait reçu de la municipalité métropolitaine d’Ankara, gérée par la cogénération.

Traduction : « L’Alliance Nation n’a fait aucune déclaration condamnant [the insults]. Nous ne sommes pas assez fiers ou déshonorants pour utiliser cet engrais.

Une autre victime a raconté à Murat Kurum, ministre de l’Environnement et de l’Urbanisme, que pendant le tremblement de terre, il avait pris une bouteille d’eau gratuite dans un stand de la municipalité métropolitaine d’Ankara.

Traduction : « J’ai envoyé l’argent pour [the water] sur le compte bancaire de Kemal Kilicdaroglu. C’était 2,50 lires [13 cents].”

De nombreux utilisateurs des médias sociaux ont condamné la réaction brutale contre les survivants du tremblement de terre et ont appelé les autres à continuer à faire des dons et à apporter leur soutien.

Traduction : « Une demande, la meilleure réponse est de donner à ceux qui ont perdu leur humanité. Celui en qui vous avez confiance… »

Traduction : « Si le résultat de la démocratie ne nous a pas plu, l’action à entreprendre est de multiplier les critiques constructives, d’améliorer l’opposition. Cependant, il ne menace pas ceux qui ont été touchés par la tragédie. Tout comme ce pays nous a élevés, nous continuerons d’aider inconditionnellement ses enfants.

« Nous allons. Parce que nous savons que la vie humaine est au-dessus des décisions politiques. Nous apportons notre soutien constant aux survivants du tremblement de terre et aux jeunes qui ont perdu leur mère. Au deuxième tour, que mon cœur soit comblé ou non, j’organiserai personnellement un nouveau programme d’aide.

La réponse d’Erdogan

Avant les élections générales, Erdogan et Kilicdaroglu ont fait campagne dans les villes dévastées par le tremblement de terre. Les membres et les dirigeants de leurs coalitions ont également organisé des rassemblements et visité la région.

Dans un tweet, Erdogan a dénoncé les réactions négatives sur les réseaux sociaux.

« Nous assistons à des attaques incompatibles avec les valeurs humaines à cause de cette mentalité parce qu’elles n’ont pas pu obtenir les votes de nos concitoyens. Ces cercles font preuve de toutes sortes de manque de scrupules, allant de la suppression de l’aide qu’ils envoient à la zone du tremblement de terre à l’expulsion des victimes du tremblement de terre des hôtels.

Turkish Time
L'équipe Turkish Time

Notre équipe est composée d’une équipe de professionnels expérimentés, passionnés par l’immobilier et ayant fait leurs preuves dans le secteur.
Nous offrons un large éventail de services à nos clients, notamment l'achat et la vente de propriétés, la location de propriétés et la fourniture de services de conseil.