Les survivants du tremblement de terre sont traumatisés en Turquie et en Syrie, Israël mène le raid le plus meurtrier sur la Cisjordanie occupée depuis des années, et d’autres opposants au président sont arrêtés en Tunisie. Voici votre résumé de notre couverture, rédigé par Abubakr Al-Shamahi, rédacteur en chef d’Al Jazeera Digital pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord.
C’est exceptionnellement cruel. Après avoir subi non pas un mais deux tremblements de terre dévastateurs, les peuples de Turquie et de Syrie en ont subi deux autres, de l’ordre de grandeur 6,3 et 5,8, à seulement trois minutes d’intervalle.
Naturellement, les habitants de ces villes et villages déjà dévastés n’avaient d’autre choix que de se précipiter dans les rues pour des raisons de sécurité. Ils étaient sans aucun doute terrifiés par une répétition de ces tremblements de terre incroyablement puissants d’il y a deux semaines, dont le nombre de morts ne fait qu’augmenter et s’élève maintenant à près de 50 000. Et encore, il est susceptible d’augmenter encore plus haut.
Les tremblements de terre de lundi étaient loin d’être aussi meurtriers, mais ils ont naturellement conduit à plus de peur et de panique. Dans le nord-ouest de la Syrie, tenu par l’opposition, un porte-parole des sauveteurs volontaires connus sous le nom de Casques blancs a déclaré à Al Jazeera que cette fois-ci, des personnes avaient été blessées à cause de bousculades, certains habitants paniqués ayant même sauté d’immeubles lorsqu’ils ont senti la terre trembler. En Turquie, certains ont déclaré que les nouveaux tremblements de terre les avaient amenés à se demander si le sol cesserait un jour de bouger et que l’idée de reconstruire leur vie leur semblait de plus en plus une illusion.
Malgré les derniers tremblements de terre, les habitants des zones touchées sont désormais contraints de renoncer à rechercher des survivants et de consacrer toute leur attention à leur survie.
« Nous avons l’air d’être en vie, mais nous sommes morts », a déclaré un homme du nom d’Ahmet dans la ville turque d’Adiyaman. « Nous avons perdu 12 proches ; nous sommes aussi morts avec eux.
Les dons sont certainement nécessaires pour des choses comme la nourriture et le logement, avec des efforts remarquables de la part de personnes du monde entier, y compris une grand-mère bosniaque démunie et des réfugiés rohingyas en difficulté. Bien que tout cela soit certainement apprécié et nécessaire, les experts disent que des programmes psychosociaux sont également nécessaires pour aider les survivants à faire face aux jours, mois et années probables à venir.
[READ: How to donate to Turkey and Syria earthquake disaster response]
Le gouvernement israélien refuse de revenir sur le droit judiciaire
Les manifestants ont marché lundi sur le parlement israélien, prolongeant ce qui a été des semaines de manifestations contre la tentative du gouvernement d’extrême droite de limiter le pouvoir du pouvoir judiciaire. Malgré l’opposition publique persistante, le gouvernement, dirigé par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, fait néanmoins avancer les changements, que vous pouvez lire ici. Le même jour que la manifestation, la nouvelle loi, qui, selon les opposants, menace leur démocratie, a eu sa première lecture au parlement.
La plupart des cadrages sur les changements proposés ont été autour de l’idée qu’ils représentent une menace pour la démocratie israélienne. Cela dit, le mouvement de protestation a largement ignoré les millions de personnes qui ont été exclues de ce même système politique : les Palestiniens de Cisjordanie occupée et de la bande de Gaza. Prenez une autre grande histoire cette semaine : la déclaration du Conseil de sécurité de l’ONU (CSNU) sur les colonies israéliennes illégales, que beaucoup ont qualifiée de faible et qui n’a pas condamné explicitement la décision du gouvernement israélien d’autoriser davantage d’expansions à travers la Cisjordanie. Prises ensemble, ces actions rendent l’idée d’un État palestinien indépendant encore plus lointaine qu’elle ne l’était déjà.
Au départ, à l’ONU, les gens ont essayé d’introduire une résolution qui aurait appelé à mettre fin à l’expansion des colonies, conformément au droit international. Et pourtant, selon les médias américains et israéliens, la pression américaine sur l’Autorité palestinienne et les Émirats arabes unis, qui allaient présenter la résolution au CSNU, a conduit à une déclaration édulcorée. En conséquence, cela ne semble pas être la meilleure affaire. En échange de ce qu’il perçoit comme une tape sur les doigts, Israël a accepté de simplement suspendre la démolition des maisons palestiniennes et de retarder l’annonce de toute nouvelle unité de colonisation.
Sur le terrain, les autorités israéliennes ont poursuivi leur campagne de raids militaires en Cisjordanie occupée. Les forces israéliennes ont tué 11 Palestiniens mercredi à Naplouse après avoir combattu des groupes armés locaux lors d’un raid, faisant au moins 102 blessés, dont plus de 80 après avoir été abattus. Les Palestiniens ont décrit les tirs israéliens comme « aveugles ».
Le président tunisien sévit contre les opposants
Le président Kais Saied semble devenir de plus en plus autoritaire de jour en jour. Il s’est débarrassé d’un parlement rempli de ses opposants en 2021, et l’a remplacé par celui qu’il a dépouillé de la plupart des pouvoirs. Ces pouvoirs sont désormais entre ses mains, grâce à une nouvelle constitution. Et cette semaine, il a arrêté plus d’opposants, y compris une vague qui comprenait des politiciens de premier plan enlevés de chez eux. Malgré une perte de soutien rapide, Saied a refusé de céder.
[READ: Tunisia’s Saied says migration from sub-Saharan Africa aimed at changing demography]
Et maintenant pour quelque chose de différent
De nombreux Irlandais et Palestiniens ressentent une sorte d’âme sœur. Les deux populations ont été occupées par une autre puissance, toutes deux croyant en ce qu’elles considèrent comme leur propre cause juste. Aujourd’hui, le Bohemians FC, un club de football de premier plan en Irlande, a porté cela à un nouveau niveau après avoir sorti un kit de football aux couleurs palestiniennes.
Brièvement
Un tribunal iranien condamne à mort le journaliste irano-allemand Jamshid Sharmahd | al-Assad de Syrie remercie certains pays arabes alors qu’il cherche leur faveur | La monnaie iranienne atteint un plus bas historique alors que l’UE prépare de nouvelles sanctions | Un haut responsable de l’EIIL tué en Syrie lors d’un raid américain | Le secrétaire d’État américain exhorte la Finlande et la Suède à adhérer à l’OTAN lors d’une visite en Turquie | Au moins 53 morts dans l’attaque de l’EIIL en Syrie, selon les médias officiels | L’Iran rejette les affirmations israéliennes selon lesquelles il était à l’origine de l’attaque d’un pétrolier | L’Union africaine déclare que le statut d’observateur d’Israël a été suspendu | L’offre basée au Qatar confirmée pour Manchester United | L’Iran nie avoir enrichi de l’uranium à 84% en ligne avec le chien de garde nucléaire | Israël tue cinq personnes lors d’un raid à Damas en Syrie | L’Arabie saoudite dépose 1 milliard de dollars à la banque centrale basée à Aden au Yémen | Le corps du footballeur ghanéen Christian Atsu retrouvé après les tremblements de terre en Turquie.
Citation de la semaine
« Notre code moral nous dit d’aider les gens, alors mes fils le font… nous n’attendons pas que quelqu’un nous le dise. » | Khaled al-Hamo, après que son fils Mohammed ait commencé à se couper les cheveux gratuitement après les tremblements de terre entre la Turquie et la Syrie.
