Publié le 10 mars 2026
Dans un col isolé de l'est de la Turquie, des voyageurs en provenance d'Iran franchissent le seuil avec un mélange de peur, d'épuisement et de soulagement, arrivant après une semaine marquée par la guerre, de longs voyages en train ou en voiture, des coupures de communication et des téléphones empruntés.
Des collines enneigées entourent le côté iranien de la frontière, au poste frontière de Kapikoy, dans la province turque de Van, où émergent des familles et des voyageurs solitaires, souvent après des jours de route.
Des centaines de personnes ont traversé la frontière ces derniers jours, et il y a désormais un flux constant dans les deux sens alors que la guerre américano-israélienne contre l’Iran s’étend à toute la région.
Certains disent qu’ils ont fui parce que les bombes tombaient sur leurs villes. D’autres ont décidé de partir après avoir perdu le contact avec leurs proches, voyageant par voie terrestre lorsque les vols ont été annulés.
Mohammad Fauzi, ouvrier égyptien de 46 ans, est venu d'Iran sans carte SIM turque, sans monnaie locale et sans connaissance de la langue. Il ne disposait que des numéros de téléphone de deux amis égyptiens à Ankara et à Izmir – et d’un plan pour rejoindre le Caire.
Il avait vu le travail s'arrêter en Iran pendant ses trois mois dans le secteur du marbre et du granit, avec la fermeture de nombreuses usines.
« La situation est très difficile et le travail a été arrêté. Je ne peux pas travailler, je ne peux pas rester parce que la situation est dangereuse maintenant, alors je veux rentrer chez moi, dans mon pays. »
Jalileh Jabari, 63 ans, a déclaré qu'elle avait fui Téhéran parce que « les bombes tombaient » et que la situation était devenue insupportable. Les autoroutes menant à la frontière étaient calmes, mais l'incertitude qui régnait dans la capitale l'a poussée à partir. Elle se rendait à Istanbul, où sa fille étudie.
« Si les choses s'améliorent là-bas, si l'Iran s'améliore, je reviendrai. S'il y a la paix, je reviendrai. »
Alors que beaucoup quittent l’Iran, certains reviennent.
Leila, 45 ans, qui n'a pas donné son nom de famille à l'agence de presse Reuters, a décidé de rentrer d'Istanbul – où elle assiste occasionnellement des universitaires travaillant dans une institution de recherche historique allemande – après avoir perdu le contact avec sa famille à Chiraz.
« Comment puis-je être en sécurité quand je sens que ma famille est peut-être en danger ? elle a demandé.
L'un de ses frères est gravement malade et dans le coma, ce qui accroît son inquiétude. Pour elle, être physiquement avec sa famille, même en danger, lui semble plus supportable que d'attendre à l'étranger.
Elle envisage de rester en Iran jusqu'à la fin de la guerre.
« Je ne peux pas les protéger contre les bombes. Mais quand je sens que je peux être avec eux ensemble, peut-être que nous mourrons ensemble, ou que je peux les aider aussi longtemps que nous serons en vie. »
