(Beyrouth, 23 mars 2023) – Trois membres d’une faction armée appartenant à l’Armée nationale syrienne (SNA) soutenue par la Turquie ont ouvert le feu sur une famille kurde dans la ville de Jinderis, dans le nord de la Syrie, le 20 mars 2023 alors qu’ils célébraient Newroz , le Nouvel An kurde, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Trois frères et le fils de l’un d’entre eux ont été abattus, un autre proche est dans un état grave et deux autres légèrement blessés.
Alors que la division de la police militaire du SNA a annoncé l’arrestation des trois assaillants présumés, ses factions ont également nié toute affiliation avec eux. Le groupe a rarement tenu ses factions responsables de la litanie d’atteintes aux droits humains commises en les six dernières années.
« Ces meurtres surviennent après plus de cinq ans de violations non résolues des droits humains aux mains des forces turques et des factions syriennes locales qu’elles renforcent », a déclaré Adam Coogle, directeur adjoint pour le Moyen-Orient à Human Rights Watch. « La Turquie a permis à ces combattants d’abuser en toute impunité des personnes vivant dans les zones sous leur contrôle, risquant de se rendre complices de ces violations.
Human Rights Watch s’est entretenu avec l’un des frères et sœurs survivants des meurtres, deux témoins du crime, un voisin et un travailleur humanitaire local dans la ville d’Afrin près de Jinderis. Human Rights Watch a également examiné des photos des corps et des vidéos prises à la suite de la fusillade mortelle. Les quatre victimes sont les frères Farhan Din Othman, 43 ans, Ismail Othman, 38 ans, et Mohamed Othman, 42 ans, et le fils d’Ismail, Mohamed, 18 ans. Des témoins et un travailleur humanitaire ayant une connaissance directe de l’incident ont confirmé que les combattants faisaient partie des Jaysh Al. -Faction Sharqiyah de l’armée nationale syrienne.
En tant que puissance occupante et en tant que soutien des factions locales opérant dans les zones sous son contrôle dans le nord de la Syrie, la Turquie est tenue d’enquêter sur ces meurtres et de veiller à ce que les responsables soient tenus responsables. La Turquie devrait également cesser tout soutien aux factions de la SNA impliquées dans des violations récurrentes ou systémiques des droits de l’homme et loi humanitaire internationale infractions.
Des témoins ont déclaré que vers 19 heures le 20 mars, alors que les familles kurdes de Jinderis endommagées par le tremblement de terre et du reste d’Afrin célébraient Newroz, une dispute verbale a éclaté entre un membre de la faction Jaysh Al-Sharqiyah et Farhan Din Othman devant sa maison familiale. Des témoins ont déclaré que le combattant avait ordonné à Othman d’éteindre un petit feu sur le toit dans le cadre des célébrations de Newroz.
Le combattant lui a alors lancé une pierre alors qu’il était assis avec son neveu à l’extérieur, s’est rendu à la base de quartier de la faction, dans une maison à seulement 15 à 20 mètres, et est revenu avec deux autres hommes armés. Des témoins disent avoir vu les hommes tirer sans discernement sur Farhan Din Othman et d’autres membres de la famille qui étaient sortis pour voir de quoi il s’agissait, le tuant ainsi que son neveu et un frère instantanément, blessant gravement deux de ses frères et en blessant légèrement deux. les autres gens. L’un des frères, Mohamed, est décédé plus tard dans la nuit, a déclaré un frère survivant. Human Rights Watch a examiné des photos des hommes décédés qui montrent des blessures par balle à la poitrine, au visage et au cou.
Plus tard dans la nuit, les habitants ont transporté les corps au village d’Atma, où ils ont exigé que Hay’et Tahrir al-Sham, le groupe armé qui contrôle la grande région d’Idlib et de vastes étendues de l’ouest d’Alep, demande des représailles pour les meurtres. Au cours de l’année écoulée, le groupe armé a tenté d’exploiter les combats entre factions au sein de l’armée nationale syrienne pour étendre son contrôle dans le nord-ouest de la Syrie. Le 21 mars, de grandes foules se sont rassemblées pour les funérailles des quatre hommes à Jinderis et pour protester contre les meurtres, appelant à ce que les tueurs soient tenus responsables et à l’expulsion des factions de la SNA du district d’Afrin.
Plusieurs groupes affiliés à l’Armée nationale syrienne ont condamné l’incident, notamment la faction Jaysh Al-Sharqiyah elle-même et la Première Légion, l’une des trois légions clés qui unissent les différentes factions. Le Mouvement de construction et de libération, l’organisation faîtière de Jaysh Al-Sharqiyah, a publié une déclaration condamnant les meurtres et niant tout lien avec le mouvement ou l’une de ses composantes.
Les forces armées turques et l’armée nationale syrienne soutenue par la Turquie, une coalition lâche de groupes d’opposition armés, ont envahi et pris le contrôle d’Afrin, un ancien quartier d’Alep à majorité kurde, en 2018, entraînant la mort de dizaines de civils et le déplacement de dizaines des milliers, selon les Nations Unies. Depuis lors, les plus de 40 factions de la SNA ont pris le contrôle de villages, de villes ou même de quartiers individuels du district d’Afrin. Jaysh Al-Sharqiyah contrôle certains sous-districts de Jinderis, y compris le quartier connu sous le nom de zone industrielle, où le crime a eu lieu, a déclaré le travailleur humanitaire.
Les incursions militaires turques dans le nord de la Syrie depuis 2016 se sont soldées par de graves violations des droits humains. Malgré les affirmations du gouvernement intérimaire syrien affilié à la SNA selon lesquelles il prend des mesures pour tenir responsables les auteurs d’atteintes aux droits, les factions de la SNA soutenues par la Turquie continuent de commettre de graves abus, notamment des exécutions extrajudiciaires, des pillages et des saisies illégales de propriétés, ainsi que des disparitions forcées. Bien qu’elle exerce un contrôle militaire sur les factions locales, la Turquie n’a pas fait grand-chose pour empêcher les abus ou améliorer le comportement des factions.
« La Turquie et l’armée nationale syrienne soutenue par la Turquie à Afrin ont constamment échoué à protéger les civils dans le nord de la Syrie », a déclaré Coogle. « Veiller à ce que ces tueurs soient tenus responsables de manière équitable et transparente serait un pas dans la bonne direction.
